Rustam Bikbov (rbvekpros) wrote,
Rustam Bikbov
rbvekpros

Category:

Большой татарский концерт - открытая репетиция. Отделение 3. Муратова, П(е)снякова, Гимбитская

Интересно явление тем, что девушки нередко записывались как трио. Манера исполнения для моего слуха весьма необычна, что-то есть в ней по-девичьи дерзкое и забавное, но в этой "детскости" есть и что-то "старушечье. Одним словом, необычное явление. О том, что мне не удалось найти об исполнительницах смотрите в конце текста, что совершенно необязательно, ибо я ничего не нашёл!
И тут у меня возникает совершенно безумное предположение: Гимбитская - из литовско-белорусско-польских "татар", Муратова - из среднеазиатских, а П(е)снякова (в итоге Н.Позднякова, см. Завершение) - из кавказских... Та ситуация, в которой я тоже не питаю никаких надежд разобраться в одиночку...

25946. Disque 1 : Ichbouldine
Face A : Ichbouldine.
01 01 Fatima Muratova, Psnâkova - Ižbuldin - duet

...
25947. Disque 1 : Ichbouldine
Face B : Achmed sapha koui.
01 02 Fatima Muratova, Psnâkova - Ahmed-Safa Kui - duo voc

...
25942. Disque 1 : Ouzoum kerbe.
Face A : Ouzoum Kerbe.
02 01 Fatima Muratova - Uzun Èrbt

...
25944 (?). Disque 1 : Ouzoum kerbe.
Face B : Erlada Eliaz.
02 02 Hadiča Gimbitskaâ - Èrtada Èl’az

...
25850. Disque 1 : Oy Dinya.
Face A : Oy Dinya.
03 01 Ženskie duety - Oj Den’â

...
25851. Disque 1 : Oy Dinya.
Face B : Islanbourki.
03 02 Ženskie duety - Islanbourki

...
25948. Disque 1 : Ehaha tripeka.
Face A : Appaghim Boulbiline.
04 01 Fatima Muratova, Psnâkova, Gimbitskaâ - trio voc - Appagim Bul'bylima

...
25949. Disque 1 : Ehaha tripeka.
Face B : Ehaha Tripeka.
04 02 Fatima Muratova, Psnâkova, Gimbitskaâ - trio voc - Èhaha tripaka

...
25958. Disque 1 : Ay donnay.
Face A : Ay Donnay.
05 01 Muratova, Pesnâkova i Gimbitskaâ, trio voc - Aj-dunaj - Kazanskij tatarskij hor, choeur

...
25959. Disque 1 : Ay donnay.
Face B : Alma hrme (pomme/kaki).
05 02 Muratova, Pesnâkova i Gimbitskaâ, trio voc - Alma hrmè


Фатима Муратова - ничего!

Пснякова - ничего!

Хадича Гимбитская.
Гимбитские (Гимбицкие).
...либо татары (один Гимбицкий, расстрелянный в первые дни фашистской оккупации... - Адам Мальдис. Каким быть музею в Островце? - http://www.ostrovets.by/?p=24010

Ушундай эле заводду Вильнюстан көчүп келген көпөс Хасан Гимбицкий да курган. - Алтынбек АЙТБАЕВ "Орусту кыргыласаң ичинен татар чыгат". - Бишкек таймс. № 42, 14-ноябрь, 2003-жыл, жума
km-press@netmail.kg - http://newskg.narod.ru/bt/03/1114_7.htm

Гембицкий Хасан Яковлевич 1870 - 1952
Городское кладбище (Ульяновск) Пол: Мужской
Религия: Христианство
Дата рождения: 1870
Место рождения:
Дата смерти: 1952
Место захоронения: Россия, Ульяновск
В данном захоронении покоятся: Гембицкая Мария Никоноровна - Мемориал http://skorbim.com/мемориал/гембицкий_хасан_яковлевич.html

Богатырева. Кунак. Татнетчы
2 сообщений
Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:34
Мне мало что известно о моих предках,зоа что очень стыдно. Вот хочу исправиться и все разузнать. Единственное что известно ,что пробабушка из Симбирска Гимбитская Мария Хасановна у нее еще 2 сестры было. Буду признательна за любую информацию. - http://skorbim.com/мемориал/гембицкий_хасан_яковлевич.html
...
Tags: "Трудности перевода", Pathé, gallica, Грамзаписи, Татарские песни, Татарский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments