Category: литература

Возможное, но не принятое мною начало.

Чаще работаю с этим журналом belinka_club Клуб друзей Белинки. Рабочая тетрадь.
Одна из попыток "параллельного" написания текста. Отчасти свой отпечаток наложили видеомонтажные работы. Слишком рыхлой получалась первая часть книги, слишком обрывочны и бедны сведения о дореволюционной жизни мусульманской диаспоры. Разработку такого подхода приостановил. Хотя, возможно, что однажды этот опыт поможет найти иное решение. Одним словом, тоже лаборатория, но с более определёнными темами.
Collapse )
Поддержка развития проектов https://money.yandex.ru/to/410016023842872

Поэты Татарии : сборник

Оригинал взят у byltyr в Поэты Татарии : сборник
Гафури Маджид
Такташ Хади
Баян Нур
Маннур Шайхи
Джалиль Муса
Файзи Ахмед
Ерикеев Ахмед

Дата публикации: 1937
Издатель: Москва : Государственное издательство «Художественная литература»
Библиографическое описание: Поэты Татарии : сборник . – Москва : Государственное издательство «Художественная литература» , 1937 . – 158 с.
Реферат: В настоящем сборнике собраны произведения современных татарских поэтов. Татарская советская литература особенно быстро начала развиваться в период широкого наступления социализма по всему фронту. Татарский народ выдвинул своих талантливых писателей и поэтов, выражавших его классовые интересы и стремления, его ненависть к врагам, любовь к родине, его преданность идеям социализма. Во многих стихах и песнях советские татарские поэты выразили ту огромную любовь и преданность великому вождю народов товарищу Сталину, которые охватывают умы и сердца татарского народа. Поэты посвящают социалистической родине, ее счастливым людям, торжеству новой жизни много взволнованных и горячих строк.
Описание: Крым... Крым... Ты сестра милосердия, Крым. Ты легким больных возвращаешь здоровье. К тебе мы стремимся с горячей любовью. Тебя мы считаем родным и своим. Тут море кудрявою гривой трясет, и злится, и брызжется белою пеной. Но, друга в приезжем узнав, постепенно оно затихает и скоро заснет. Муса Джалиль.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/2577

Файл Описание Размер Формат
Poety_Tatarii_1937___1.pdf 18,71 MB Adobe PDF
Poety_Tatarii_1937___2.pdf 20,51 MB Adobe PDF
Poety_Tatarii_1937___3.pdf 1,31 MB Adobe PDF

Татарско-Башкирская Советская Республика (Первая книга)

Оригинал взят у byltyr в Татарско-Башкирская Советская Республика (Первая книга)
Название: Татарско-Башкирская Советская Республика (Первая книга)
Авторы: Касимов, Г.К.

карта Татаро-Башкирской советской республики
Центральный мусульманский комиссариат

Дата публикации: 1918
Издатель: Москва : Типография «Восточная печать» . Издание Центрального мусульманского комиссариата.
Библиографическое описание: Касимов Г.К. Татарско-Башкирская Советская Республика (Первая книга) / сост. Г.К. Касимов ; Центральный мусульманский комиссариат . – Москва : Типография «Восточная печать» , 1918 . – XVI , 60 с. : 1 вл. л. карта.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/1838

Татарские народные песни (1936)

Оригинал взят у byltyr в Татарские народные песни (1936)
Название: Татарские народные песни
Авторы: б/а

лирические песни
эпос
Сказ о Мукан-кантоне
фольклор
солдатские песни

Дата публикации: 1936
Издатель: Москва : Государственное издательство «Художественная литература»
Библиографическое описание: Татарские народные песни / Сост.: А. Ерикеев . – Москва : Государственное издательство «Художественная литература» , 1936 . – 173 , 2 с. – (Отсут. С. 9–32, 151–172).
Реферат: Переводы А. Ерикеева, Б.Ковынева, С. Липкина, М. Исаковского, А. Минихина, С. Родова. Художник – Г.А.Кравцов. Предисловие и комментарии А. Ерикеева.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/2959

Сказки крымских татар. В передаче М.Г. Кустовой

Оригинал взят у byltyr в Сказки крымских татар. В передаче М.Г. Кустовой
Название: Сказки крымских татар. В передаче М.Г. Кустовой
Авторы: Кустова, М.Г.

Дата публикации: 1941

Издатель: Симферополь : Крымгосиздат
Библиографическое описание: Кустова М.Г. Сказки крымских татар. В передаче М.Г. Кустовой / М.Г. Кустова ; ред. Р. Вуль ; илл. А. Варфоломеева . – Симферополь : Крымгосиздат , 1941 . – 120 с. : ил.

Реферат: Работа в бахчисарайском доме туристов в качестве экскурсовода-методиста, совершенно естественно, заставила меня уделить много внимания краеведению, и вполне понятно, что при ознакомлении с промышленностью, сельским хозяйством, географией и этнографией полуострова и отдельных районов меня должен был заинтересовать и действительно глубоко заинтересовал — живой человек этих мест. Не имея на то особых заданий я, так сказать, для себя, для души стала собирать различного рода сказки, поговорки, прибаутки. Меня всегда поражала в татарском языке удивительная легкость, большая звучность, а в татарском эпосе, в народном фольклоре — кружевная, если можно так выразиться, передача отдельных волнующих событий. Даже далеким историческим событиям рассказчики придавали такой тон, такую наполненность, что перед слушателями вставали живые образы и явления.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/1799

Легенды Крыма. Крымско-татарские сказки. В.Х. Кондараки

Оригинал взят у byltyr в Легенды Крыма. Крымско-татарские сказки. В.Х. Кондараки
Название: Крымско-татарские сказки. В.Х. Кондараки, члена Императорских обществ: Русского географического, Московского древне-русского искусства, Одесского истории и древностей и др.
Авторы: Кондараки, В.Х.

Дата публикации: 1883
Издатель: Москва : Типография В.В. Чичерина
Библиографическое описание: Кондараки В.Х. Крымско-татарские сказки. В.Х. Кондараки, члена Императорских обществ: Русского географического, Московского древне-русского искусства, Одесского истории и древностей и др. / В.Х. Кондараки . – Москва : Типография В.В. Чичерина, 1883 . – 129 с.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/2092

Название: Легенды Крыма
Авторы: Кондараки, В.Х.

Дата публикации: 1883
Издатель: Москва : Типография В.В. Чичерина
Библиографическое описание: Кондараки В.Х. Легенды Крыма / В.Х. Кондараки . – Москва : Типография В.В. Чичерина, 1883 . – 100 с.

URI: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/2127

Неудачная форма каталога фотоальбомов по этнографии

По крайней мере, я знаю, как не нужно делать... Приходится работать со скриншотами, которые я пытаюсь превратить в своё рода карточки каталога.
Итак, как выглядит коллекция.
Названия альбомов "съёдены", нужно наводить мышку...
Наглядность - фактически никакая...
Есть возможность "наглядно расписывать" альбомы, но тогда комментарий так растянут по странице, что раздражение только увеличивается, тем более что это лишь более наглядное дублирование того, что уже есть на странице, - всего лишь увеличение той же самой иконки изображения...
Добавить альбом другого пользователя можно, клинкув на картинку, вы попадаете в интересующий вас альбом. Это маленький плюс, который, впрочем, не потеряешь среди больших минусов.

Данное примечание сделаю сразу.
Оставляя в стороне оцифровки Нью-Йоркской публичной библиотеки, Библиотеки Конгресса США, Национальной библиотеки Франции, Государственной публичной исторической библиотеку России, а также Тверской библиотеки, которые представлены здесь, я отмечу, что при организации материала РГБ и РНБ на своём ресурсе, я обратил внимание на то, что если речь идёт о тексте, я чаще обращаюсь к РГБ, если об изображении или периодике - к РНБ... Планы и концепция оцифровки РНБ nlr_spb для меня (не хочу навязывать пределы своего понимания, поэтому и отмечаю ещё и их субъективность) абсолютно закрыты. Подобная политика "закрытости" часто говорит о том, что библиотека не знает, куда двигаться, в противном случае, не понятно, для чего закрываться...
Но так или иначе, отслеживая свой путь, я нахожу некоторое разделение труда в подходах РНБ и РГБ... а изобразительный ряд, конечно, необходимо расшифровывать текстом, и текст хочется пояснять изображениями...
Историчка движется как-то сама по себе...
Читалки... кто какую выбрал... или навязали - мне кажется, что с РНБ так и было, эта читалка вообще мне кажется тупиковой, лишённой возможности развития и усовершенствования, очень надеюсь, что это не так, иначе библиотека поставлена в крайне затруднительное положение...
Но лучшей и наиболее универсальной я нахожу читалку Ленинки. А поисковик сразу выводит и на другие библиотеки. Но вот далее не так уж легко разобраться...
О поисковике - отдельный разговор... Я начал было отмечать для себя, где поисковики промахиваются, часто это бывает у РНБ, потом бросил эту затею - отнимает слишком много времени... и вообще, это дело библиотеки...

Загрузка в РНБ - крайне раздражает... Если нужна лишь страничка, ты можешь скопировать её только в PDF, в отличие от Ленинки, где очень удобно просто копировать URL изображения страницы (в jpeg), не утруждая себя даже её скачиванием.
У Исторички - можно работать только с изображениями страниц в jpeg, в PDF книгу не почитаешь и не скачаешь...

Такая разношёрстность и несогласованность в выборе программ выглядит странной, но небезынтересной, ибо косвенно определяет и лицо библиотеки, и её подходы...
Планы и отчёты по оцифровке у Исторички gpib и у Ленинки leninka_ru - открыты, открыты и пожеланиям, и предложениям читателей, но концепции подхода к оцифровке мне пока не совсем ясны... из-за количества общих слов... из-за расплывчатости тематических каталогов... из-за сложности понять, как идёт библиографическая работа в соотношении с оцифровкой и каталогизацией этой самой оцифровки...
А уже и дилетанту, вроде меня, ясно, что (опуская бесконечную и какую безнадёжную возню вокруг НЭБ) именно этим трёх библиотекам необходимо прежде всего согласовать свою работу между собой...
Ну, а мы пока работаем с тем, что есть...
Итак, возвращаюсь к своему провалу:
Collapse )

Парадоксы истории: татарская тема в борьбе с польско-литовским игом в США и Свердловске...

1866 - разрешение на поставку трагедии Пушкина "Борис Годунов"
1896 - Римский-Корсаков создаёт свою редакцию оперы Мусоргского... (см. http://www.belcanto.ru/godunov.html)
1926 - возрождение и постановка оперы в Свердловском театре
Collapse )

Татарские сказки... Доступные оцифровки (РГДБ, РНБ, РГБ и частная инициатива)

Три самых ярких впечатления из детства... Доверяю и ошибке памяти, случайными они быть не могут.
Collapse )

14 (26) апреля 1886 года родился Габдулла Тукай. Пусть это будет наброском к открытой подготовке вирутальной выставки, посвящённой 130-летию удивительного и совсем юного татарского сказочника.

1923. Екатеринбург за 200 лет. Оцифровки РГБ и ГПИБ

Екатеринбург за двести лет. (1723-1923) : [сборник статей] / под ред. В. М. Быкова. - Екатеринбург : Юбилейная комис. Екатеринбургского гор. совета рабочих и красноармейск[их] депутатов, 1923. - XVI, 16, 314 с., [16] л. ил., карт., портр. : портр.; 23 см.
Источник в библиотеке
Дублирование в данном случае имеет смысл. Удивительное дело, но книга по-прежнему остаётся актуальной, хотя столько уже издано по Екатеринбругу за эти годы...

0000

Collapse )